Musar sobre Pirkei Avot 4:8

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד. וְאַל תֹּאמַר קַבְּלוּ דַעְתִּי, שֶׁהֵן רַשָּׁאִין וְלֹא אָתָּה:

Ele costumava dizer: não julgue sozinho. [Mesmo que um juiz especialista possa fazê-lo, é uma das maneiras do chasiduth não fazê-lo. (E isso, somente quando os litigantes não o aceitaram julgar por eles; mas quando o fizeram, ele pode julgar sozinho, mesmo no espírito do chasiduth)]; pois só existe um que julga sozinho. E não diga [a seus colegas, que discordam de seus julgamentos] "Aceite minha opinião" [porque sou um especialista, e sem você eu poderia ter julgado sozinho], pois eles podem (afirmar suas opiniões) e não você, [pois desde que eles se juntaram a você, é apropriado que a visão da maioria prevaleça.]

Explore musar sobre Pirkei Avot 4:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.